-
1 in a miserable condition
in a miserable conditionem estado lamentável. -
2 condition
[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) condicionar2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) condicionar•- conditionally
- conditioner
- on condition that* * *con.di.tion[kənd'iʃən] n 1 condição: a) estado, situação. I cannot accept poor living conditions / não posso aceitar condições pobres de moradia. b) posição social. c) circunstância. d) cláusula, estipulação. e) restrição, limitação, requisito. 2 estado de saúde. • vt condicionar: 1 pôr em condição apropriada ou desejada. 2 treinar. 3 impor condições, estipular. 4 restringir, limitar. implied conditions condições implícitas. in a miserable condition em estado lamentável. in (good) condition em (boas) condições. the car is in good condition / o carro está em boas condições. in no condition to do something sem condições para fazer algo (bêbado, doente demais). it is conditioned by depende de. on no condition nunca. on, upon (the) condition that sob ou com a condição de. out of condition a) em mau estado. b) magro, doente (animais). people of every condition pessoas de todas as camadas sociais. -
3 miserable
['mizərəbl]1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) infeliz2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) miserável•* * *mis.er.a.ble[m'izərəbəl] adj miserável, desgraçado, infeliz, desprezível, ruim. to feel miserable sentir-se infeliz, indisposto. -
4 miserable
['mizərəbl]1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) infeliz2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) miserável•
См. также в других словарях:
miserable — Miserable. adj. de tout genre. Malheureux, qui est dans la misere, dans la souffrance. Une miserable famille ruinée. c est une miserable condition que celle de l homme. il mene, il traisne une vie bien miserable. On dit, qu Un homme a fait une… … Dictionnaire de l'Académie française
misérable — (mi zé ra bl ) adj. 1° Qui est dans la misère, ou dans le malheur. • Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir, LA FONT. Fabl. VII, 1. • La grandeur de l homme est grande en ce qu il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MISÉRABLE — adj.des deux genres Malheureux, qui est dans la misère, dans la souffrance. Cet homme, cette famille est bien misérable. Être réduit à un état misérable. C est une misérable condition que celle de l homme. Il mène une vie, il a une existence bien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
misérable — [ mizerabl ] adj. et n. • 1336; lat. miserabilis 1 ♦ Qui inspire ou mérite d inspirer la pitié; qui est dans le malheur, la misère. ⇒ lamentable, malheureux, pitoyable; misérabilisme. L homme, pour Pascal, est à la fois misérable et grand.… … Encyclopédie Universelle
miserable — miserable, wretched both describe something (as a person s state of health or of mind, a state of affairs, a human being with reference to his condition or character, or a thing compared with others of its kind) that is deplorably or contemptibly … New Dictionary of Synonyms
miserable — [miz′ər ə bəl, miz′rəbəl] adj. [Fr misérable < L miserabilis, pitiable < miserari, to pity < miser, wretched] 1. in a condition of misery; wretched, unhappy, suffering, etc. 2. causing misery, discomfort, or suffering [miserable weather] … English World dictionary
miserable — 01. The lads felt [miserable] after losing the game in a shoot out. 02. We were thinking of going camping, but with this [miserable] weather I think we d better wait until next week. 03. She felt [miserable], so she went to bed early. 04. Grandpa … Grammatical examples in English
condition — 01. Your grandfather s [condition] has certainly improved as a result of the operation. 02. I bought a used car in excellent [condition] for only $2500. 03. A young man is in serious [condition] after being hit by a speeding car while crossing… … Grammatical examples in English
Misérable Missionnaire — Taches vertes Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Condition des indigènes sous l'empire colonial français — Empire colonial français Empire colonial Français 1534 1980 … Wikipédia en Français
miserable — a. 1. Unhappy (as respects the condition of the mind), wretched, distressed, afflicted, comfortless, disconsolate, forlorn, broken hearted, heart broken. 2. Wretched, pitiable, calamitous, unfortunate, unlucky, ill starred, unhappy, hapless. 3.… … New dictionary of synonyms